Hans Hinrichs, Berlin, 1933
„Ein frohes Neues Jahr wünsche ich euch“, sagte Hans. Meyerfeld und Netty blickten auf.
Klaus Meyerfeld sagte: „Oh, wir haben dich gar nicht kommen sehen. Schleichst du dich neuerdings an?“
„Eher nicht, anscheinend seid ihr in den Politikteil des Berliner Tageblattes so vertieft, dass ihr nicht mal einen hereinkommenden Elefanten hören würdet.“
Kapitel 13 – Meerbrasse
Li CiWen, Hong Kong, Februar 2004
Die Ausbeute ihres Ausfluges war überwältigend. Nachdem Lim Tok die Bilder entwickelt und vergrößert hatte, gaben sie die Filme an einen Kurier, der sie nach Xiamen bringen würde. Dank eines brandneuen Trommelscanners hätten sie in wenigen Tagen extrem hochaufgelöste digitale Aufnahmen. Beijing würde entscheiden, was davon an Hong Kong, Interpol oder andere Polizeibehörden weitergegeben werden konnte.
Sondersendung: Bang Bang Hörbuch
Dies ist ein Crossover von Umlauts Diary und dem Major-Li-Podcast. Es geht um Hörbücher. Hörbücher selber machen? Machen lassen? Oder irgendwas dazwischen? Ein Interview mit Dirk Jacobs: Voice-Actor und Hörbuchproduzent.
Kapitel 12 – Seewespe
Melanie Veit, Hiddensee, 5. Februar 2004
„Tja, Frau Veit, Sie taten wirklich gut daran, die Leiche so schnell zu uns zu bringen. Die Vermutung des Inselkollegen traf direkt ins Schwarze. Der Mann ist vergiftet worden. Der Vektor ist ebenfalls klar. Wir haben auf dem Kopf zahlreiche kleine punktartige Verletzungen gefunden. Stellen Sie sich einen Schwamm vor, der mit hunderten Nadeln gespickt ist. Schwamm für Fakire quasi.“ …
Kapitel 11 – Siheyuan
Hans Hinrichs, Yuantou, Berlin, 1923
Hans sah sich im Tientsin um. Dunkle Holzstühle, weiße Tischdecken, deutsche Kellner im weißen Frack und kein Chinakitsch. An den Tischen saßen gut gekleidete, junge chinesische Männer – offensichtlich Studenten – meist in Begleitung von ebenfalls gut aussehenden europäischen Frauen.
Kapitel 10 – Nudelimbiss
Li CiWen, Hong Kong, Frühlingsfest 2004
Li hatte, trotz leichter Dünung, ausgezeichnet geschlafen. Vielleicht aber auch genau deshalb. Das Boot hatte ihn nach dem gestrigen Bier und wohl auch etwas Baijiu, in den Schlaf gewiegt. Aber nicht nur das, der Schlaf behielt ihn auch bis zum Morgen bei sich.
Kapitel 9 – Sinologie
Melanie Veit, Hiddensee, 4. Februar 2004
„Woher wissen Sie so viel über China?“, fragte Melanie Charlotte.
„Ich hatte keine Lust zu arbeiten, und da habe ich mir ein Orchideenfach zum Studieren gesucht. Sinologie kam da gerade recht,“ antwortete Charlotte bierernst.
Kapitel 8 – Drei Siegel
Hans Hinrichs, Tsingtau, Mai 1914
„Es wird Krieg geben!“, sagte Meyerfeld.
Hans mochte es nicht, wenn Meyerfeld vor seiner Frau und Tochter über solche Dinge sprach. Eigentlich wollte er selbst nichts davon hören. Ja, die Welt war unruhig geworden….
Kapitel 7 – Boshanlu
Li CiWen, Xiamen/ Hong Kong, Januar 2004
„Was haben wir bislang?“, fragte Li Ciwen in die Runde. „Ou Kuanli, fang Du bitte an.“
„Also gut“, begann er, „wir haben in allen alten Clans der Drei Harmonien verstärkte Aktivität bezüglich der Reiseprofile und in der Kommunikation. Wir wissen sicher, dass es nicht um größere Drogenlieferungen geht. Die Beijinger haben uns versichert, dass in den Quellgebieten nichts läuft, was …
Kapitel 6 – Zugereiste
Melanie Veit, Hiddensee, 4. Februar 2004
Die Spurensicherung war bereits dabei, ihre Sachen zusammenzuräumen. Viel konnten sie hier nicht mehr ausrichten. Zudem kam Wind auf und zerrte an dem Zelt. Es konnte nicht mehr lange dauern, da würden nur noch Fetzen davon übrig sein und der Strand würde bis zu den Dünen überschwemmt.