{"id":281,"date":"2022-03-17T08:43:00","date_gmt":"2022-03-17T08:43:00","guid":{"rendered":"podlove-2022-03-15t08:43:48+00:00-6c04a932148ee87"},"modified":"2022-03-15T09:01:58","modified_gmt":"2022-03-15T09:01:58","slug":"kapitel-16-jetlag","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/li.umlauts.de\/?podcast=kapitel-16-jetlag","title":{"rendered":"Kapitel 16 &#8211; Jetlag"},"content":{"rendered":"\n    \n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-69ded52525be2\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-69ded52525be2\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/index.php?rest_route=\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/281\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Major Li Podcast\",\"subtitle\":\"Ein neuer Fall fuer Major Li\",\"summary\":\"Ein Fortsetzungsroman: Major Li CiWen war ein erfolgreicher Ermittler in der chinesischen Metropole Qingdao. Durch widrige Umst\\u00e4nde wird er - nach oben zur Seite - bef\\u00f6rdert und versetzt. In seiner neuen Dienststelle auf der Insel Xiamen arrangiert er sich mit dieser Situation. Doch dann wird er zu einem mysteri\\u00f6sen Fall gerufen. Als Leiter der SoKo 3-8-21 beginnt f\\u00fcr ihn eine turbulente Zeit. Die Ermittlungen f\\u00fchren ihn zuerst nach Hongkong auf das Schiff seines Freundes Lim Tok. Von dort geht die Jagd weiter nach Rostock und schlie\\u00dflich nach Hiddensee. Was nur ein kleiner Kreis Eingeweihter wei\\u00df, der Fall r\\u00fchrt an eines der gr\\u00f6\\u00dften Geheimnisse. Dieses reicht weit in die Vergangenheit bis in die ehemalige deutsche Kolonie Kiautschou zur\\u00fcck. Der Major hat in Deutschland alte Verb\\u00fcndete, die ihn auf dieser gef\\u00e4hrlichen Reise zur\\u00fcck durch die Zeit unterst\\u00fctzen. Doch auch die Verbindungen seiner m\\u00e4chtigen Gegner reichen weit zur\\u00fcck ...\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/index.php?podlove_image_cache_url=68747470733a2f2f6c692e756d6c617574732e64652f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323032312f31312f6c692d706f64636173742d686f6572627563682d312d7363616c65642e6a7067&podlove_width=500&podlove_height=0&podlove_crop=0&podlove_file_name=major-li-podcast\",\"link\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\"},\"title\":\"Kapitel 16 - Jetlag\",\"subtitle\":\"Ein neuer Fall f\\u00fcr Major Li\",\"summary\":\"Li CiWen, Deutschland, Februar 2004\\r\\nDas Treffen mit John Chow verlief so, wie sie es geplant hatten. Keine unangenehmen \\u00dcberraschungen, keine Nachverhandlungen. Alles so, wie es sein sollte. John Chow erwies sich als eine Ausnahmeerscheinung. \\u00dcberdurchschnittlich intelligent, sorgten sein tapsiges \\u00c4u\\u00dferes und seine hohe freundliche Stimme daf\\u00fcr, dass man ihn, ohne es verhindern zu k\\u00f6nnen, str\\u00e4flich untersch\\u00e4tzte.\",\"publicationDate\":\"2022-03-17T08:43:00+00:00\",\"duration\":\"00:00:00.000\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/index.php?podlove_image_cache_url=68747470733a2f2f6c692e756d6c617574732e64652f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323032312f31312f6c692d706f64636173742d686f6572627563682d312d7363616c65642e6a7067&podlove_width=500&podlove_height=0&podlove_crop=0&podlove_file_name=major-li-podcast\",\"link\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/?podcast=kapitel-16-jetlag\",\"chapters\":[],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/?download_media_file=27&ptm_source=webplayer&ptm_context=website&ptm_file=MLP018.mp3\",\"size\":\"43369126\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/?download_media_file=27&ptm_source=webplayer&ptm_context=&ptm_file=MLP018.mp3\",\"size\":\"43369126\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}]}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/index.php?rest_route=\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/default\\\/theme\\\/default\",\"data\":{\"activeTab\":\"chapters\",\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/wp-content\\\/plugins\\\/podlove-web-player\\\/web-player\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#E64415\",\"brandDark\":\"#235973\",\"brandDarkest\":\"#1A3A4A\",\"brandLightest\":\"#E9F1F5\",\"shadeDark\":\"#807E7C\",\"shadeBase\":\"#807E7C\",\"contrast\":\"#000\",\"alt\":\"#fff\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}}},\"base\":\"https:\\\/\\\/li.umlauts.de\\\/wp-content\\\/plugins\\\/podlove-web-player\\\/web-player\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/281\", \"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/default\/theme\/default\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\n\n<p><strong>Li CiWen, Deutschland, Februar 2004<\/strong><br><br>Das Treffen mit John Chow verlief so, wie sie es geplant hatten. Keine unangenehmen \u00dcberraschungen, keine Nachverhandlungen. Alles so, wie es sein sollte. John Chow erwies sich als eine Ausnahmeerscheinung. \u00dcberdurchschnittlich intelligent, sorgten sein tapsiges \u00c4u\u00dferes und seine hohe freundliche Stimme daf\u00fcr, dass man ihn, ohne es verhindern zu k\u00f6nnen, str\u00e4flich untersch\u00e4tzte. Ein gem\u00fctlicher Panda. Dass John Chow bis fast in die h\u00f6chste Triadenebene aufgestiegen war, h\u00e4tte selbst ein gewiefter Ermittler wie Li CiWen nicht glauben m\u00f6gen. Und doch war es so. Auf der anderen Seite war er eben doch nicht der brutale Mafiaboss, den man in dieser Stellung erwarten m\u00fcsste. John Chow war ein Menschenfreund, den das Schicksal in diese Position gesp\u00fclt hatte. Lim und Li wussten nach wenigen Worten, die sie mit dem Paar gewechselt hatten, dass Chow und seine Freundin ihr gesamtes Wissen ausbreiten w\u00fcrden. Sie hatten endg\u00fcltig mit ihrem bisherigen Leben abgeschlossen und waren grimmig entschlossen, die dargebotene Chance zu nutzen. Auch auf die Gefahr hin, dass dies das Letzte war, was sie taten. Li CiWen sp\u00fcrte eine Verantwortung den beiden gegen\u00fcber. Wie erwartet hatte das Paar alle n\u00f6tigen Vorbereitungen f\u00fcr die Flucht getroffen. Keine Zeit daf\u00fcr war g\u00fcnstiger als um das Neujahrsfest herum. Lim und Li hatten ihre Hausaufgaben gemacht. Zwei Tage sp\u00e4ter konnte die Flucht \u00fcber die B\u00fchne gehen. Ein einfacher Grenz\u00fcbertritt mit dem Auto erschien ihnen zu riskant. Die Drei Harmonien hatten ausgezeichnete Sniper, was sie auf diesem Weg schon \u00f6fter unter Beweis gestellt hatten. Diese Leute ben\u00f6tigten keine Vorwarnzeit. Ein Anruf und sie legten aus ihrem Fenster an. Triadische Grenzsicherung nannte Lim Tok das. Angeblich waren alle Stra\u00dfen nach drau\u00dfen auf diese Weise gesichert. Noch stand John Chow nicht auf der Abschussliste, aber niemand mochte warten, bis es so weit war.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/i.php_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-282\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/i.php_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/i.php_-300x200.jpg 300w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/i.php_-768x512.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/i.php_-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/i.php_.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Macau Skyline<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Paar fuhr am \u00fcbern\u00e4chsten Tag zur Chung-Kong-Road, um, wie \u00f6fter in den letzten Wochen, einen Trip nach Macau zu machen. Ein bisschen spielen. Ein Sky-Shuttle w\u00fcrde sie nach Macau fliegen. Doch sie stiegen nicht in Macao aus. Zwei Flugbegleiter \u2013 ein gro\u00dfer Mann und eine Frau, verlie\u00dfen in der Kleidung der beiden den Helikopter. Dann wurde ein gefakter Krankentransport zugeladen. Der Helikopter hob wieder ab und brachte Chow und Freundin zum Zuhai-Airport-Hospital. Vor den Blicken Dritter gesch\u00fctzt, verschwanden sie als Krankenpersonal verkleidet im Hospital und begaben sich in die H\u00e4nde der chinesischen Sicherheitskr\u00e4fte. Wo es dann mit ihnen hinging, konnte Li CiWen nicht sagen. Er hatte in Xiamen auch schon Triaden-\u00dcberl\u00e4ufer aus Fujian versteckt. Die n\u00e4chsten Tage und Wochen w\u00fcrden f\u00fcr die beiden nicht einfach werden. Tagelange Verh\u00f6re mit ewig gleichen oder nur leicht variierten Fragen w\u00fcrden auf sie einprasseln. Jedes einzelne Wort w\u00fcrde von einem Expertenstab auf Plausibilit\u00e4t gepr\u00fcft werden und wenn nur die kleinste Ungereimtheit auftauchte, fing der ganze Zirkus von vorne an. Es w\u00fcrde noch gr\u00fcndlicher, noch tiefer gebohrt. Sie waren zwar offiziell keine Gefangenen, theoretisch gab es sie nicht einmal auf chinesischem Boden, aber praktisch waren sie es dennoch. Sie w\u00fcrden sich beide \u00fcber die Zeit kaum sehen. Und wenn, w\u00fcrde jede Kommunikation zwischen Ihnen \u00fcberwacht. Li und Lim hatten ihnen die Prozedur in dem Abbruchhaus genau geschildert und hoffentlich die Illusion genommen, dass sie sich mit Zur\u00fcckhaltungen oder L\u00fcgen durchmogeln k\u00f6nnten. Konnte man nicht. Hatten sie es endlich \u00fcberstanden, w\u00fcrden sich plastische Chirurgen der beiden annehmen. Wenn die Wunden abgeheilt waren, bekamen sie neue Papiere mit aktuellen Bildern. Je nachdem, wo sie ein neues Leben anfangen wollten, ob in Australien, den USA oder Gro\u00dfbritannien, die P\u00e4sse w\u00e4ren echt und ihre Legenden absolut wasserdicht. An ihnen hatten Spezialisten mehrere Wochen gearbeitet. Inklusive der Verlegung von Spuren in Melderegistern, in Schulen, bei \u00c4rzten und wo Menschen im Laufe ihres Lebens Spuren zu hinterlassen pflegen. Ja, sie w\u00fcrden in ihrer neuen Umgebung sogar Besuch von langj\u00e4hrigen Freunden bekommen, die sie noch nie gesehen hatten. Und auf dem Grillfest anl\u00e4sslich ihres Einzugs ins neue Haus, w\u00fcrden sie mit diesen Freunden Geschichten vor den neuen Nachbarn zum Besten geben, die nie stattgefunden hatten. An alles war gedacht. Und doch gab es ein Restrisiko. Von nun an waren sie ihr restliches Leben auf der Flucht. Falls sie Verwandte oder Freunde hatten, w\u00fcrden sie die niemals mehr wiedersehen. Es war ein hoher Preis. John Chow h\u00e4tte die Treppchen in den Triaden weiter nach oben klettern, und sich irgendwann auf einer der Inseln auf sein Altenteil zur\u00fcckziehen k\u00f6nnen. Er h\u00e4tte im Geld schwimmen und sich jeden Wunsch erf\u00fcllen k\u00f6nnen und h\u00e4tte nur mit dem Finger schnippen m\u00fcssen, um etwas zu regeln. Doch er und seine Gef\u00e4hrtin hatten eine Entscheidung getroffen. Li Ciwen w\u00fcnschte ihnen in Gedanken viel Gl\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8654-xx-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-283\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8654-xx-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8654-xx-300x200.jpg 300w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8654-xx-768x512.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8654-xx-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8654-xx.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Li CiWens Arbeit in Hong Kong war getan. Erkenntnisse, die ihren Fall betrafen, flossen dank John Chow direkt nach Xiamen. Er konnte in der Stadt nicht mehr viel ausrichten. Lim Tok hatte beschlossen, f\u00fcr eine Weile mit Pipi zu verschwinden. Sie waren ja mobil. Er glaubte zwar nicht, dass ihnen direkt eine Gefahr drohte. Mal von der Bildfl\u00e4che zu verschwinden, war f\u00fcr einen erfolgreichen Privatdetektiv nie schlecht. Umso mehr w\u00fcrde seine Wiederauferstehung gefeiert. Ihre erste Station sollte Thailand sein, dann Singapur und dann vielleicht Australien. Sie w\u00fcrden sich treiben lassen. Mal sehen, was die Zeit brachte.<br>Pipi, Lim und Li CiWen sa\u00dfen an Deck. Der Abend war lau, aber der Wind hatte zugelegt. Die D\u00fcnung lie\u00df das Boot leicht d\u00fcmpeln. Auf dem Tisch stand eine gro\u00dfe Sch\u00fcssel frisch zubereiteter Krabben. Li CiWen tunkte ein Krabbenbein in die So\u00dfe und knackte es krachend mit seinen Z\u00e4hnen. Gen\u00fcsslich zutschelte er das wei\u00dfe Fleisch heraus. Auf dem Tisch stapelten sich die \u00dcberreste. Dazu gesellten sich etliche leere Bierflaschen. Die schwankende Laterne \u00fcber dem Tisch tauchte das Inferno in unruhiges Licht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8739-xx-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-284\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8739-xx-682x1024.jpg 682w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8739-xx-200x300.jpg 200w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8739-xx-768x1153.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8739-xx.jpg 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption>Ruins of St. Paul&#8217;s, fa\u00e7ade originally of The Cathedral of St. Paul built in 1602.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lim Tok fing an zu sprechen: \u201eWir wissen jetzt eine ganze Menge mehr, als im Jahr des Schafes. Die Thomas\u2018 aus Kent, haben den Boshanlu identifiziert und die Drei Harmonien informiert. Es ist ihnen gelungen, den Hintergrund des St\u00fcckes in der Zeit zur\u00fcckzuverfolgen. Zu unserem Gl\u00fcck haben sie diese Information nicht sofort \u00fcbermittelt. F\u00fcr die Triaden sind die beiden abgetaucht. Vermutlich sind die nicht gl\u00fccklich dar\u00fcber. Einer ihrer Soldaten hat die Witterung der Thomas\u2018 aufgenommen und ist ihnen gefolgt. Nach dessen Auskunft sind sie jetzt alle drei in Deutschland. Wir wissen nicht, ob die Thomas\u2018 ihr eigenes Ding durchziehen wollten oder ob sie nur das Inkognito wahrten. Denn wir wissen, dass auch Dienste der Briten an denen dran sind. Es muss nicht unbedingt ein unfreundlicher Akt der Thomas\u2019 gegen\u00fcber den Triaden gewesen sein. Ich kann mir das kaum vorstellen. Die Thomas\u2018 h\u00e4tten viel zu verlieren und nur wenig zu gewinnen. Wie auch immer, sie sind unseren Leuten deutlich n\u00e4hergekommen. Ob sie die richtigen Schl\u00fcsse ziehen werden, wissen wir nicht. Die Weichen werden jetzt in Deutschland gestellt. Ich hoffe, du bekommst das Baby geschaukelt.\u201c<br>\u201eJa\u201c, sagte Li CiWen, \u201eich bin gerne da dr\u00fcben. Allerdings lieber, um Urlaub zu machen. Mein Flieger geht morgen nach Frankfurt. Wenn ich mich recht erinnere, dann ist es um die Zeit richtig kalt in Deutschland. Ich wei\u00df nicht, ob mir das gef\u00e4llt. Lasst von euch h\u00f6ren, wenn ihr euer neues Ziel erreicht habt.\u201c<br>Sie stie\u00dfen an und machten sich wieder \u00fcber die Krabben her.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8790-xx-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-285\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8790-xx-682x1024.jpg 682w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8790-xx-200x300.jpg 200w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8790-xx-768x1153.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8790-xx.jpg 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption>Macau City Centre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Frankfurt empfing ihn, wie erwartet. Das Wetter war deutsch. Grau, diesig und unanst\u00e4ndig kalt. Er hatte keine entsprechende Kleidung dabei. Vor seiner Abreise hatte er seiner Kontaktperson in Deutschland \u00fcbermittelt, dass er wie ein Sommereisender ausgestattet war. Neben seiner Uniform, wei\u00dfes Hemd, helles Jackett, schwarze Hose und schwarze Halbschuhe hatte er sich einen Trenchcoat gew\u00fcnscht. Die Idee entsprang einer pl\u00f6tzlichen und, wie er zugeben musste, albernen Anwandlung. Die passende Driving Cap hatte im Lim Tok gegeben. M\u00fctze und Trenchcoat erschienen ihm erst etwas exzentrisch, aber nun war er froh \u00fcber die Eingebung. Jeder dritte Mann lief auf dem Flughafen mit einem Trenchcoat umher. Die Hutform streute zwar, doch der Mantel war eine Konstante. Genau wie die schwarzen Schuhe und die passende Hose. Dass er nie eine Krawatte trug, riss ihn etwas raus. Deutschland war schon merkw\u00fcrdig, dachte er. Dank des First Class Tickets konnte er die Maschine schnell verlassen und brachte die Pass- und Zollkontrolle vor den meisten seiner Mitflieger hinter sich. Nach nicht mal einer halben Stunde hatte er alles erledigt, stand am Ausgang und hielt nach seiner Abholung Ausschau. Es waren nicht nur viele Chinesen an Bord der Hong Konger Maschine, auch die, die warteten, waren \u00fcberwiegend Asiaten. Er wollte sich gerade Sorgen machen, da sah er seinen Namen auf einem Schild. Ein junger Konsulatsmitarbeiter aus Frankfurt. Er w\u00fcrde Li CiWen direkt nach Berlin zur Botschaft fahren. Ihm war es recht. Er wollte so schnell wie m\u00f6glich nach Norden. Insgeheim hatte er bef\u00fcrchtet, dass sie erst dem Konsulat in Frankfurt Aufwartung machen mussten. Die S-Klasse, in der er nun sa\u00df, w\u00fcrde f\u00fcr die Strecke sechs Stunden brauchen. Ein Anschlussflug w\u00e4re schneller gewesen. Ein wenig \u00e4rgerte er sich dar\u00fcber, dass das Frankfurter Konsulat nach der Plan\u00e4nderung nicht gleich einen Weiterflug gebucht hatte. Auf der anderen Seite war der Wagen wunderbar bequem und wohltuend leise. Der weiche Sitz, die hohe Temperatur und das leise Schnurren des Motors lie\u00dfen ihn schl\u00e4frig werden. Er hatte im Flugzeug nur schlecht geschlafen. Es qu\u00e4lte ihn nicht nur der Kater von ihrem letzten Abend auf der Dschunke. Hinzu kam, immer wenn er gegen die Zeit flog, hatte er das gleiche Problem mit der Schlaflosigkeit. Es gab daf\u00fcr keine logische Erkl\u00e4rung. Flog er in die andere Richtung, nach Osten \u00fcber die Datumsgrenze nach Amerika war es ganz anders. Er schlief auf diesen Touren wie ein Murmeltier und die Anpassung an die Zeit brauchte nicht l\u00e4nger als einen Tag. Dagegen \u00e4rgerte er sich auf seinen Deutschlandfl\u00fcgen mindestens drei Tage mit dem Jetlag herum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8822-xx-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-286\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8822-xx-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8822-xx-300x200.jpg 300w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8822-xx-768x512.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8822-xx-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8822-xx.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Kwong Hing Tai Fire Cracker Manufacturing Building. Art Deco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Er schreckte auf. Dies war nicht mehr die Autobahn. Der Funkturm glitt an dem Fenster vor\u00fcber. Sie fuhren auf der Bundesstra\u00dfe. Wenn kein Stau dazwischenkam, w\u00e4ren sie in einer halben Stunde in der Botschaft. Li CiWen konnte es kaum fassen, er hatte fast die gesamte Strecke verschlafen. Das war einerseits gut, denn er f\u00fchlte sich fit und ausgeschlafen, aber andererseits bestand die reale Gefahr, dass er die n\u00e4chste Nacht nicht schlafen konnte. Es war fr\u00fcher Nachmittag. Mit etwas Gl\u00fcck konnte er die Formalit\u00e4ten in der Botschaft schnell erledigen. Ihm w\u00e4re es recht, wenn er sich gleich weiter auf den Weg nach Rostock aufmachen k\u00f6nnte. Li war schon klar, was die Botschaft von ihm wollte. Sein Aufenthalt in Deutschland war nicht ganz unkompliziert. Im Gegenteil, unkompliziert war ein Euphemismus, wenn man seine Mission betrachtete. Es war schlicht illegal, was er tat und konnte ernsthafte diplomatische Verwicklungen heraufbeschw\u00f6ren. Er sollte in einem fremden Land ermitteln. Und zwar strikt unter dem Radar der Polizei oder anderer Dienste. Ihm standen zwar die Kollegen in China f\u00fcr Ausk\u00fcnfte und \u00c4hnliches \u00fcber die Botschaft zur Verf\u00fcgung, aber im Grund war er auf sich allein gestellt.<br>Seine Legende war die eines Gesch\u00e4ftsmannes in der Tourismusindustrie, welcher neue Ziele f\u00fcr chinesische Touristen in Mecklenburg-Vorpommern und besonders auf den Ostseeinseln ausloten sollte. Das hatte er sich selber ausgedacht und gegen den leichten Widerstand seiner Vorgesetzten letztlich durchgedr\u00fcckt. Ihm gefiel die Vorstellung, dass seine Landsleute nicht mehr ins M\u00fcnchner Hofbr\u00e4uhaus, nach Neu Schwanstein, zum Br\u00fcckentor in Heidelberg und zur Berliner Mauer in unz\u00e4hligen Bussen gekarrt wurden, sondern das richtige, rauere, aufregendere Deutschland wahrnehmen k\u00f6nnten. Location Scout f\u00fcr ein Touristikunternehmen muss ein ziemlich cooler Job sein, falls es den wirklich gab, dachte er. Die gut zahlenden chinesischen Touristen lie\u00dfen sich nach seiner Meinung mit einem pittoresk-albernen Scheindeutschland abspeisen. Mal sehen, seine aktive Dienstzeit dauerte nicht ewig. Freiberuflicher Scout k\u00f6nnte ihm gefallen. Eher nicht Privatermittler, so wie Lim Tok. Dessen Beruf unterschied sich nur marginal von seinem jetzigen. Vielleicht w\u00fcrde der nicht mehr ganz so tief in menschliche Abgr\u00fcnde schauen. Doch immer noch tief genug, wenn er Lims Geschichten lauschte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8866-xx-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-287\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8866-xx-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8866-xx-300x200.jpg 300w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8866-xx-768x512.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8866-xx-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8866-xx.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Casino<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ein Botschaftsmitarbeiter empfing ihn ohne jede Wartezeit. Gut, dachte Li CiWen, chinesische Effizienz auch hier. Nicht lange rummachen, gleich loslegen. Der Mitarbeiter, der seinen Namen nicht nannte, erkl\u00e4rte ihm noch mal die bekannten Umst\u00e4nde.<br>\u201eMajor Li CiWen, ich brauche Ihnen sicher nicht die Brisanz dieses Auftrages zu schildern. Die Beziehungen der Volksrepublik zu Deutschland sind nicht wirklich supergut. Wirtschaftlich kommen wir miteinander aus, politisch gibt es einige H\u00fcrden. Zwar hat der aktuelle Kanzler ein wenig Druck aus dem Kessel genommen \u2013 gerade hinsichtlich der Tibetfrage, aber es gibt immer noch genug Reibungsfl\u00e4chen. Wir h\u00e4tten eine polizeiliche Ermittlung in Zusammenarbeit mit deutschen Kollegen beantragen k\u00f6nnen. Das w\u00e4re meine pr\u00e4ferierte Vorgehensweise gewesen. Leider hat jemand in Beijing enormen Druck gemacht und Sie mir hergeschickt.\u201c Er schaute Li CiWen einen Augenblick aufmerksam an und fuhr dann fort: \u201eIch will gar nicht wissen, was da gelaufen ist. Nur soviel, unsere aktuellen Beziehungen zu Deutschland sind das Ergebnis langj\u00e4hriger und wirklich harter Bem\u00fchungen beider Seiten. Jetzt haben wir gro\u00dfe Sorge, dass jemand das wieder einrei\u00dfen k\u00f6nnte.\u201c<br>Das war f\u00fcr einen Chinesen ungew\u00f6hnlich deutlich. Li konnte den Mitarbeiter verstehen. Auch Lis Situation war kompliziert. Er war Polizist \u2013 kein Geheimdienstler. Von dem Gewerbe hatte er keine Ahnung. In der Abteilung der organisierten Kriminalit\u00e4t arbeiteten sie oft verdeckt, hatten aber immer einen m\u00e4chtigen Apparat \u00fcber sich. Der fehlte nun. Au\u00dferdem musste er den offiziellen Apparat des Gastlandes unterlaufen. Li CiWen hatte es in Qingdao ein paarmal erlebt, dass ihm ausl\u00e4ndische Ermittler ins Handwerk pfuschten. Diese Ermittler machten reine Polizeiarbeit. Amtshilfeersuchen \u00fcber die diplomatischen Kan\u00e4le zogen sich endlos hin und dann hatte irgendwo in den USA, UK oder EU ein Vorgesetzter die Geduld verloren und rein pragmatisch entschieden. Polizisten tickten auf der ganzen Welt \u00e4hnlich. Flog so eine Initiative auf, lief das diplomatische Getriebe hei\u00df. An die \u00d6ffentlichkeit gelangten die F\u00e4lle nicht, aber f\u00fcr die Beteiligten hatten sie fast immer unangenehme Konsequenzen. Jetzt war Li CiWen in der Rolle des illegalen Spielverderbers. Die Botschaftsmitarbeiter kannten nur einen Teil des Bildes. Li CiWen steuerte seinerseits nichts zur Aufhellung bei. Er lie\u00df die Belehrung stoisch und ohne Worte \u00fcber sich ergehen. Nach kurzer Zeit waren sie fertig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8968-xx-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-288\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8968-xx-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8968-xx-300x200.jpg 300w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8968-xx-768x512.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8968-xx-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8968-xx.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>School Girls and Cat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Botschaft war zwar nicht von seinem Einsatz begeistert, doch sie lie\u00dfen sich dennoch nicht lumpen. Ein mit allem Schnickschnack ausgestatteter A6 stand auf dem Hof. Im Kofferraum lag eine Garderobe f\u00fcr mindestens zwei Wochen, dazu Visitenkarten eines Reiseveranstalters aus Qingdao, ein P\u00e4ckchen Bargeld mit lauter F\u00fcnfzig-Euro-Scheinen. In der Konsole fand er, an die Freisprechanlage angeschlossen, ein nagelneues Nokia 6810 \u2013 inklusive aktivierter deutscher SIM-Karte. Jeder w\u00fcrde ihm bei dieser Ausstattung den chinesischen Entrepreneur abkaufen. Standesgem\u00e4\u00df hatte man ihm ein Zimmer im Radisson in Rostock gebucht. Li fuhr los.<br>Der Verkehr in Deutschland war zwar schnell, bedeutend schneller als in China, aber entspannter. In Xiamen musste er auf jede Eventualit\u00e4t vorbereitet sein: Fu\u00dfg\u00e4nger, die ohne jede Umsicht die Stra\u00dfe kreuzten, Fahrzeuge, die ihm auf seiner Spur entgegenkamen, andere Fahrer, die weder nach links noch nach rechts sahen, Autos, die pl\u00f6tzlich mitten auf der Stra\u00dfe stoppten, weil sie den Weg nicht wussten \u2026 alles war m\u00f6glich. Selbst Ampeln konnte man nicht ernst nehmen. Der Stra\u00dfenverkehr war von reinem Darwinismus getrieben. Es wurde gedr\u00e4ngelt, geschnitten, get\u00e4uscht. Geschwindigkeitsbegrenzungen galten als Folklore, die man aus dem Westen \u00fcbernommen hatte, deren Sinn sich aber den meisten Autofahrern bislang nicht erschloss. Die faktische Regellosigkeit f\u00fchrte dazu, dass der Verkehr auf die Geschwindigkeit heruntergedimmt wurde, die den Fahrern noch halbwegs die Illusion gab, im Falle eines Falles reagieren zu k\u00f6nnen. Selbst das war noch viel zu schnell. Es knallte an jeder Ecke. Die Unf\u00e4lle f\u00fchrten wiederum zu Staus unglaublichen Ausma\u00dfes. Da jeder, dem Stau entkommen wollte, verkeilte sich der Verkehr endg\u00fcltig. Jeder versuchte, mit Hupen den Stau aufzul\u00f6sen. Dieser Wahnsinn vollzog sich Tag f\u00fcr Tag: brutal, laut und zeitfressend. Autofahren in Xiamen hatte mehr mit Arkade-Spielen, als mit dem Konzept von A nach B zu kommen, zu tun. Li hasste es, in China Auto zu fahren. In Deutschland war das anders. Es juckt ihm in den Fingern. Hier gab es Regeln, an die sich jeder hielt und die man schon gar nicht in Zweifel zog. Eins ergab sich aus dem anderen. Der Verkehr funktionierte wie ein fein justiertes R\u00e4derwerk einer Schweizer Uhr. Gemessen an Xiamener Verh\u00e4ltnissen gab es keine echten St\u00f6rungen. Und wenn doch mal, dann war es den Deutschen wert, dass es im Radio erw\u00e4hnt wurde. Li fand das r\u00fchrend. Das Navigationssystem f\u00fchrte ihn durch den abendlichen Verkehr Richtung Autobahn. Ab Wittstock, das wusste er, hatte er die Autobahn fast f\u00fcr sich alleine. Dann kam der Moment, wo sich Li einen kindlichen Gefallen tat und den Audi bis an die maximale Geschwindigkeit beschleunigte. Er hatte mal seine Tochter in den USA besucht. Zusammen sind sie auf einer schnurgeraden Stra\u00dfe durch Nebraska gefahren. Kein Auto bis zum Horizont. Li dr\u00fcckte das Gas durch, doch der Mietwagen regelte bei 80 Meilen ab. Es war so deprimierend. Abgesehen von dieser kleinen Ausnahme, die er sich bei jedem Deutschlandaufenthalt genau einmal gestattete, fuhr Li eher unterhalb der zul\u00e4ssigen Geschwindigkeit. Die Sozialisierung im chinesischen Stra\u00dfenverkehr kam immer wieder durch. Manchmal stoppte er abrupt, wenn ein Fu\u00dfg\u00e4nger forsch an die Ampel trat. Sehr zum Verdruss der Fahrzeuge hinter ihm. Die Hemmung, mit 50 Kilometern an einem Fu\u00dfg\u00e4nger, der offensichtlich auf die andere Stra\u00dfenseite wollte, vorbeizufahren, war zu gro\u00df. Da n\u00fctzte ihm auch das Wissen nichts, dass der ziemlich sicher auf Gr\u00fcn warten w\u00fcrde. Seine Programmierung sagte etwas anderes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8772-xx-1024x685.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-289\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8772-xx-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8772-xx-300x201.jpg 300w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8772-xx-768x514.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8772-xx-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8772-xx.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ruins of St. Paul&#8217;s, fa\u00e7ade originally of The Cathedral of St. Paul built in 1602.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Er erreichte das Hotel kurz vor Mitternacht. Wie bef\u00fcrchtet, war er kein bisschen m\u00fcde, aber daf\u00fcr hungrig. In Xiamen war es jetzt fr\u00fcher Morgen. Er bestellte sich eine Currywurst vom Duroc-Schwein und dazu ein Rostocker Pils beim Zimmerservice. Dann schaltete er den Fernseher ein und zappte sich durch die Programme. Nach ein paar Minuten gab er auf. In China gab es mehr Fernseh-Sender. Jede Stadt hatte eine handvoll eigener Stationen. Dazu kamen die drei\u00dfig staatlichen CCTV-Sender. Das Programm war schlecht. Billigste Produktionen aus China und nicht ganz so billige, aber genauso schlechte Produktionen, aus Taiwan und Korea dominierten das Nachtprogramm. Li hatte bei seinem Umzug nach Xiamen die Gelegenheit ergriffen und sich aus dem Fernsehzeitalter endg\u00fcltig verabschiedet. Wenig \u00fcberraschend, war das deutsche Nachtprogramm genauso mies. Er schaltete den Fernseher wieder ab, legte sich ins Bett und versuchte zu schlafen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der unbekannte Klingelton seines neuen Handys riss ihn aus dem Schlaf. Er brauchte einen Augenblick, um sich zu orientieren. Wie es schien, hatte Li CiWen doch ein paar Stunden geschlafen. Der Digitalanzeige des Weckers auf dem Nachttisch zeigte 09:12 Uhr. Wenn er das bezahlte Fr\u00fchst\u00fcck mitnehmen wollte, dann m\u00fcsste er sich beeilen. Li nahm das Gespr\u00e4ch an: \u201eWei?\u201c<br>Es war eine Frau am Telefon. Sie sprach gutes Chinesisch, wenn auch mit einem unverkennbaren deutschen Dialekt.<br>\u201eHallo Li CiWen. Nun lernen wir uns doch mal kennen. Ich bin es Maren. Ein Freund hat mir deine Nummer heute Nacht per SMS gesendet. Er meinte, du bist in Rostock \u2013 richtig? Es gibt was zu besprechen \u2013 sagte er.\u201c<br>Li CiWen war pl\u00f6tzlich hellwach: \u201eMaren! Unglaublich. Ja, ich bin in Rostock, im Radisson. Wo bist du? K\u00f6nnen wir uns treffen?\u201c Li Ciwen war aufgeregt. Ein St\u00fcck Geschichte hatte ihn eingeholt. Das euphorisierte ihn.<br>Die Stimme antwortete: \u201eIch bin auf der A20. In einer Stunde kann ich im Hotel sein. Ich ruf dich an, wenn ich da bin. Soweit erst mal. Bis gleich!\u201c<br>\u201eBis gleich!\u201c, sagte Li CiWen. Eine Stunde war knapp. Duschen, anziehen, fr\u00fchst\u00fccken. Er h\u00e4ngte das Schild, <em>Please Make Up My Room<\/em> an den Knauf und fuhr mit dem Lift zum Fr\u00fchst\u00fccken. Richtig genie\u00dfen konnte er das Fr\u00fchst\u00fcck nicht. Li war zu aufgeregt. Das Handy lag neben ihm auf dem Tisch. Alle paar Sekunden ber\u00fchrte er eine Taste, um den Bildschirmschoner wegzudr\u00fccken. Nach dem Kaffee ging er in die Lobby. Er brauchte nicht lange zu warten. Nach zehn Minuten kam eine schlanke blonde Frau in den besten Jahren in die Lobby. Sie schaute sich aufmerksam um. Als sie ihn sah, nickte sie ihm zu und kam zu seinem Platz.<br>\u201eLi CiWen, bist du das? Ich wollte dich gerade anrufen \u2026 Ich bin Maren Hinrichs.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8638-xx-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-290\" srcset=\"https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8638-xx-683x1024.jpg 683w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8638-xx-200x300.jpg 200w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8638-xx-768x1152.jpg 768w, https:\/\/li.umlauts.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/macau-8638-xx.jpg 828w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>Bunker in Macau<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[3,61,60,62,5],"class_list":["post-281","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-china","tag-frankfurt","tag-macau","tag-radisson","tag-rostock","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes\/281\/revisions\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/li.umlauts.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}